Alex y Omar, dos socios entusiasmados por crear un nuevo negocio de smash burgers se acercaron a mí con el desafío de crearles sus personajes los “dudes”, en un principio estaba concebida la idea de 5 personajes que reprvesentarían a la marca. Me dijeron que el estilo rubber hose, las animaciones de los hermanos Fleisher y el videojuego de Cuphead les parecía lo más interesante y funky para su marca, así que esa fue la pauta que tomé para este proyecto. Además, cada personaje ya venía con una canción que los identificaba y que con eso yo me inspirara para crearlos. El resultado es un conjunto único y funky de personajes que representan perfectamente la marca.
---
Alex and Omar, two enthusiastic business partners looking to create a new smash burger venture, approached me with the challenge of creating their "dudes" characters. The initial idea was to have 5 characters that would represent the brand. They expressed an interest in the rubber hose style, the animations of the Fleisher brothers, and the video game Cuphead as inspiration for their brand. This became the guiding theme for my project. Each character also came with its own song that served as inspiration for their design. The result is a unique and funky set of characters that represent the brand perfectly.
El reto en el diseño de personajes fue lograr un aspecto reconocible con una actitud extrovertida, excéntrica y amigable, sin caer en algo que parezca dirigido a un público infantil. El lenguaje que se iba a utilizar era más para un público joven adulto, por lo que era necesario encontrar un equilibrio que transmitiera esa energía juvenil sin comprometer la identidad de los personajes.
---
The challenge in character design was to achieve a recognizable look with an outgoing, eccentric, and friendly attitude, without seeming like it was aimed at a childish audience. The language that was going to be used was geared more towards a young adult audience, so it was necessary to find a balance that conveyed that youthful energy without compromising the characters' identity.
La música que influenciaria en el diseño de personajes / The music that would influence the character design.
Referencias visuales que aportaron los clientes / Visual references provided by the clients.
Primeros bocetos / Initial sketches.
En todo proyecto, siempre hay cambios y detalles que se descartan, y este no fue la excepción. Por decisión de los clientes, de los cinco personajes inicialmente planeados, solo se seleccionaron dos para dar vida a los "dudes". Después de revisar los bocetos, se eligió al gato y al rebelde, ya que al ver los bocetos, se dieron cuenta de que ambos personajes reflejaban las actitudes que la marca necesitaba. Con el tiempo, cada socio se identificó con uno los personajes, formando una dupla perfecta.
---
In every project, there are always changes and details that are discarded, and this was no exception. By the clients' decision, only two out of the initially planned five characters were selected to bring the "dudes" to life. After reviewing the sketches, the cat and the rebel were chosen because upon seeing the sketches, they realized that both characters reflected the attitudes that the brand needed. Over time, each partner identified with the characters, forming a perfect duo.
El resultado del Gato se inspiró en la música clásica y en personajes animados icónicos como el gato Félix y Don Gato. Se agregaron elementos clave de los relojes con forma de gato y guantes para crear una apariencia elegante pero amistosa y fácil de dibujar.
---
The result of the cat was inspired by classical music and iconic animated characters such as Felix the Cat and Top Cat. Key elements like cat-shaped watches and gloves were added to create an elegant yet friendly and easy-to-draw appearance, resulting in the final design of the character.
Por otro lado, el Rebelde se inspiró en la canción interpretada por la banda de heavy metal/hard rock Black Sabbath. Se utilizaron elementos de la vestimenta de los integrantes de la banda, como chaquetas de cuero y pantalones oscuros, y se añadió una actitud vintage basada en el cantante Elvis Presley de su video "Jailhouse Rock".
---
On the other hand, the Rebel was inspired by the song performed by the heavy metal/hard rock band Black Sabbath. Elements of the band members' clothing, such as leather jackets and dark pants, were used, and a vintage attitude based on singer Elvis Presley from his "Jailhouse Rock" video was added.
Se trabajó con el diseño original del gato y el rebelde durante varios meses, pero los socios decidieron posteriormente cambiar los ojos a un estilo más simple.
---
The original design of the eyes for both the cat and the rebel was worked on for several months, but the partners later decided to change them to a simpler style.
Las imágenes del local han sido proporcionadas por Google Maps y Ferdie Balderas/ The images of the location have been provided by Google Maps and Ferdie Balderas
Concepto e ideas: Omar Wolfe & Alex Ley
Diseño de personaje: Pamela Reyes
Cliente: World famous super dudes
Diseño de personaje: Pamela Reyes
Cliente: World famous super dudes
Thanks for watching!
